1 00:00:10,010 --> 00:00:11,886 Moeder, ik wil met je praten. 2 00:00:24,190 --> 00:00:26,076 Het is de dag van de arbeid... 3 00:00:26,276 --> 00:00:29,654 dus de festiviteiten Ze zijn net om de hoek. 4 00:00:33,491 --> 00:00:35,285 Zou jij Thanksgiving-diner maken? 5 00:00:37,328 --> 00:00:41,550 Zoals je deed toen papa er was en nog later, met Bert... 6 00:00:41,750 --> 00:00:43,543 Nee. 7 00:00:44,127 --> 00:00:45,053 Moeder, alsjeblieft. 8 00:00:45,253 --> 00:00:48,256 Nee, zo'n vrouw ben ik niet meer. 9 00:00:49,049 --> 00:00:52,394 Koken, schoonmaken en huishoudelijk werk doen... 10 00:00:52,594 --> 00:00:55,597 Echt niet. Echt niet! 11 00:00:57,599 --> 00:01:00,602 Wat is er zo bijzonder aan toch die datum? 12 00:01:01,102 --> 00:01:02,479 Moeder, het is gewoon... 13 00:01:04,689 --> 00:01:08,359 Ik heb het de afgelopen jaren slecht gehad tijdens de festiviteiten. 14 00:01:09,944 --> 00:01:12,080 Ik heb geen vrouw of kinderen. 15 00:01:12,280 --> 00:01:14,616 Ik heb niet eens een vriendin, moeder. 16 00:01:15,116 --> 00:01:16,951 Ik heb alleen jou. 17 00:01:18,244 --> 00:01:20,380 Je werkt altijd met Thanksgiving. 18 00:01:20,580 --> 00:01:23,833 Ja, om iets te doen te hebben en niet blijven... 19 00:01:25,293 --> 00:01:26,419 alleen thuis. 20 00:01:30,131 --> 00:01:33,393 Mijn lieve zoon... 21 00:01:33,593 --> 00:01:35,604 kom hier. 22 00:01:35,804 --> 00:01:39,149 Natuurlijk kan ik dat doen Thanksgiving-diner. 23 00:01:39,349 --> 00:01:42,685 Ik had geen idee dat het zoveel voor je betekende. 24 00:01:45,021 --> 00:01:46,022 Kom op. 25 00:01:46,815 --> 00:01:49,609 Laten we een boodschappenlijstje maken. Ja? 26 00:01:52,403 --> 00:01:53,371 ZOETE AARDAPPELEN, MARSHMALLOWS 27 00:01:53,571 --> 00:01:54,664 Marshmallows... 28 00:01:54,864 --> 00:01:56,166 Die zijn rijk. 29 00:01:56,366 --> 00:01:58,251 En sperziebonenstoofpot? 30 00:01:58,451 --> 00:01:59,628 Ja. 31 00:01:59,828 --> 00:02:02,005 Ja, een blik sperziebonen. 32 00:02:02,205 --> 00:02:03,206 EN... 33 00:02:04,207 --> 00:02:05,583 Welke taart maken wij? 34 00:02:07,085 --> 00:02:09,804 - Pompoen. - Ja, pompoentaart. 35 00:02:10,004 --> 00:02:11,973 Een blikje Libby's dan. 36 00:02:12,173 --> 00:02:15,477 Libby's heeft het beste recept van pompoentaart. 37 00:02:15,677 --> 00:02:17,053 God weet het. 38 00:02:18,096 --> 00:02:21,316 En maak je geen zorgen over de kalkoen. Ik zorg voor de vogel. 39 00:02:21,516 --> 00:02:23,768 Ik wil niet dat je een magere koopt. 40 00:02:24,769 --> 00:02:26,062 Ja. 41 00:02:26,729 --> 00:02:29,199 Je houdt van rondborstige vogels, nietwaar? 42 00:02:29,399 --> 00:02:30,608 Ja! 43 00:02:31,860 --> 00:02:33,319 Dat is mijn jongen. 44 00:02:34,696 --> 00:02:35,738 Kalkoen. 45 00:02:37,574 --> 00:02:42,745 SOEP, EEN Blikje LIBBY'S, TURKIJE 46 00:02:51,004 --> 00:02:53,548 Waar is hij verdomme? Het is na de middag. 47 00:03:09,731 --> 00:03:10,732 Moeder? 48 00:03:13,234 --> 00:03:14,527 Moeder, loop je achter? 49 00:03:19,157 --> 00:03:20,158 Hallo? 50 00:03:25,496 --> 00:03:26,414 Moeder? 51 00:03:26,915 --> 00:03:27,957 Hé, Frank. 52 00:03:29,751 --> 00:03:31,002 De doos is er niet. 53 00:03:32,295 --> 00:03:33,296 Hoe nieuwsgierig. 54 00:03:40,803 --> 00:03:41,804 Frank. 55 00:03:47,018 --> 00:03:48,978 Hé, Frank, ga zitten. 56 00:03:49,938 --> 00:03:52,073 - Nee. - Ga zitten. 57 00:03:52,273 --> 00:03:54,409 Dat is niet zijn bloed. 58 00:03:54,609 --> 00:03:57,787 Dat is niet zijn bloed. Mijn moeder is niet dood, oké? 59 00:03:57,987 --> 00:03:59,906 Ze is een stoere vrouw. Nee. 60 00:04:00,406 --> 00:04:02,792 Zij... Laat me los, het gaat goed met mij. Het is... 61 00:04:02,992 --> 00:04:04,419 Nee, iemand misschien... 62 00:04:04,619 --> 00:04:08,631 Misschien is het register gestolen terwijl zij achter was. 63 00:04:08,831 --> 00:04:10,717 En ze schoot hem neer toen hij terugkwam... 64 00:04:10,917 --> 00:04:14,763 Misschien hadden ze ruzie. Misschien raakte hij gewond en ging hij naar het ziekenhuis. 65 00:04:14,963 --> 00:04:17,682 Of ze hadden haar kunnen ontvoeren. 66 00:04:17,882 --> 00:04:19,350 -Frank... - Het is heel moeilijk. 67 00:04:19,550 --> 00:04:22,011 Ze is niet dood. Ik weet. 68 00:04:24,138 --> 00:04:25,223 Het is oké. 69 00:04:27,850 --> 00:04:31,112 Ik ga naar het benzinestation aan de overkant van de straat om te vragen of ze haar gezien hebben. 70 00:04:31,312 --> 00:04:32,522 Goed. 71 00:04:36,859 --> 00:04:37,694 Sheriff? 72 00:04:38,236 --> 00:04:39,195 Ja? 73 00:04:41,281 --> 00:04:43,366 Thanksgiving is over een week. 74 00:04:45,076 --> 00:04:47,120 We moeten haar eerder vinden. 75 00:04:49,664 --> 00:04:50,673 Goed. 76 00:04:50,873 --> 00:04:52,333 Ja, absoluut. 77 00:04:57,297 --> 00:04:58,256 Goed. 78 00:05:52,769 --> 00:05:56,898 VOOR EDDIE 79 00:06:02,695 --> 00:06:09,702 MONSTER: HET VERHAAL VAN ED GEIN 80 00:06:40,691 --> 00:06:41,692 Ed? 81 00:06:49,742 --> 00:06:50,743 Wat is dat? 82 00:06:51,244 --> 00:06:52,245 Motten? 83 00:06:54,664 --> 00:06:55,665 Ed, ben je hier? 84 00:06:56,416 --> 00:06:58,793 Wauw, wees voorzichtig. Het ligt vol met afval. 85 00:07:02,505 --> 00:07:03,464 Ed? 86 00:07:14,851 --> 00:07:15,852 Ed? 87 00:07:17,895 --> 00:07:18,938 Er is niemand. 88 00:07:23,985 --> 00:07:26,237 MUSSOLINI GEDOOD ITALIËREN SLUITEN DE DICTATOR AF 89 00:08:15,828 --> 00:08:17,580 Wat is dit allemaal? 90 00:08:38,935 --> 00:08:42,480 BUCHENWALD'S TEEF 91 00:09:16,305 --> 00:09:17,181 Misschien zijn ze... 92 00:09:52,300 --> 00:09:53,884 Sheriff, wat is dat? 93 00:09:57,471 --> 00:09:58,889 Sheriff, wat is dat? 94 00:10:25,625 --> 00:10:27,251 Wat gebeurt er? 95 00:10:29,545 --> 00:10:31,130 We hebben versterkingen nodig. 96 00:11:02,953 --> 00:11:04,288 Mijn moeder is er niet. 97 00:11:08,042 --> 00:11:09,043 Ze doet niet... 98 00:11:11,837 --> 00:11:13,798 Ja, dat doet ze niet... 99 00:11:16,092 --> 00:11:18,219 Hij zou zich hier niet mee bemoeien. 100 00:11:27,561 --> 00:11:28,854 Wat is dit verdomme? 101 00:11:30,523 --> 00:11:33,109 Als ze hier was geweest, hadden we... 102 00:11:34,360 --> 00:11:35,528 gevonden. 103 00:11:38,864 --> 00:11:40,616 Het zijn droge vulva's. 104 00:11:43,703 --> 00:11:45,204 Dit is recent. 105 00:11:49,917 --> 00:11:52,002 Als ik hier was, dan... 106 00:11:58,759 --> 00:12:01,887 -Niemand controleerde de stal. - Wat? Waar ga je heen? 107 00:12:03,472 --> 00:12:04,473 Frank! 108 00:12:54,231 --> 00:12:55,232 Moeder? 109 00:13:12,291 --> 00:13:13,801 Wat doet iedereen hier? 110 00:13:14,001 --> 00:13:14,877 Sheriff! 111 00:13:16,170 --> 00:13:19,640 Ze mogen niet zo binnenkomen. Mijn moeder zal het niet leuk vinden... 112 00:13:19,840 --> 00:13:20,925 Hé! 113 00:13:24,720 --> 00:13:25,771 Waar zijn ze naar op zoek? 114 00:13:25,971 --> 00:13:27,607 - Hoi! - Ik heb niets gedaan! 115 00:13:27,807 --> 00:13:28,808 Hoi! 116 00:13:29,975 --> 00:13:31,110 Eddy, wat heb je gedaan? 117 00:13:31,310 --> 00:13:32,978 - Waar heb je het over? -Edie! 118 00:13:38,609 --> 00:13:40,953 - Eddie, wat heb je gedaan? - Alsjeblieft, nee! 119 00:13:41,153 --> 00:13:43,531 -Eddie, kijk naar mij. - Houd op! 120 00:13:49,829 --> 00:13:51,047 Stop! 121 00:13:51,247 --> 00:13:53,165 Schandelijk! Hoeveel heb je er vermoord? 122 00:14:22,278 --> 00:14:23,571 Wat heb je gedaan, Ed? 123 00:14:31,203 --> 00:14:34,790 - Ik weet niet waar hij het over heeft. - Van de lichamen! 124 00:14:35,624 --> 00:14:36,967 Er zijn lichamen in huis! 125 00:14:37,167 --> 00:14:39,887 Wachten. Weet je dat zeker? 126 00:14:40,087 --> 00:14:41,088 Omdat... 127 00:14:41,839 --> 00:14:44,091 Misschien hebben ze mij erin geluisd. Weet je dat? 128 00:14:45,593 --> 00:14:47,553 Ik denk dat iemand mij erin heeft geluisd. 129 00:14:50,222 --> 00:14:52,024 Luister... 130 00:14:52,224 --> 00:14:54,777 Het zou goed voor mij zijn een stukje appeltaart. 131 00:14:54,977 --> 00:14:58,072 Laten we gaan zitten en hierover praten, oké? 132 00:14:58,272 --> 00:15:00,274 Omdat ik niet weet wat er aan de hand is. 133 00:15:01,942 --> 00:15:02,943 Luister... 134 00:15:04,111 --> 00:15:05,830 Kan ik met mijn moeder praten? 135 00:15:06,030 --> 00:15:08,040 - Laat me gaan... -Edie! Kijk naar mij. 136 00:15:08,240 --> 00:15:10,618 Kijk naar mij. Je moeder is dood. 137 00:15:14,788 --> 00:15:16,415 Waar heb je het over? 138 00:15:19,001 --> 00:15:20,052 Wat zegt het? 139 00:15:20,252 --> 00:15:22,296 Waar heb je het over? 140 00:15:26,675 --> 00:15:27,509 Sheriff! 141 00:15:28,844 --> 00:15:30,104 Wat heb je met hem gedaan? 142 00:15:30,304 --> 00:15:31,814 - Stop! - Wat heb je met hem gedaan? 143 00:15:32,014 --> 00:15:33,349 Frank, nee! 144 00:15:35,976 --> 00:15:38,571 Hoi! Genoeg! Hoi! 145 00:15:38,771 --> 00:15:39,897 Iemand... 146 00:15:40,814 --> 00:15:42,074 Houd op! Hoi! Frank! 147 00:15:42,274 --> 00:15:43,317 Laat mij gaan! 148 00:15:44,985 --> 00:15:48,364 Frank, stop! Stop! Frank! 149 00:15:49,531 --> 00:15:50,532 Genoeg! 150 00:15:51,700 --> 00:15:52,701 Laten we gaan! 151 00:15:53,410 --> 00:15:54,962 Dat was genoeg, Frank! 152 00:15:55,162 --> 00:15:57,173 Het was genoeg. 153 00:15:57,373 --> 00:15:59,083 Waarom deed je dat? 154 00:16:00,918 --> 00:16:02,002 Waarom? 155 00:16:03,796 --> 00:16:04,797 Waarom? 156 00:16:06,173 --> 00:16:07,633 Wat is er mis? 157 00:16:08,467 --> 00:16:09,885 Wat gebeurt er? 158 00:16:10,386 --> 00:16:12,262 Waarom deed je dat, Frank? 159 00:16:13,305 --> 00:16:15,307 Wij kunnen altijd met elkaar overweg! 160 00:16:42,334 --> 00:16:43,469 Kijk wie daar is. 161 00:16:43,669 --> 00:16:46,380 Om twee uur. Ja, zij is het. 162 00:16:47,923 --> 00:16:50,926 Het lijkt erop dat hij heeft afgezegd hun date op de begraafplaats. 163 00:16:53,262 --> 00:16:56,098 Denk je dat zijn moeder Zie je ze graag wentelen? 164 00:16:57,683 --> 00:16:59,435 Dat is genoeg. 165 00:17:01,687 --> 00:17:02,688 Laten we gaan. 166 00:17:14,658 --> 00:17:15,826 Meer koffie? 167 00:17:16,744 --> 00:17:17,745 Nee. 168 00:17:18,620 --> 00:17:19,630 KLEINE VROUWEN 169 00:17:19,830 --> 00:17:20,914 Wat lees je? 170 00:17:22,166 --> 00:17:23,876 Het zijn jouw zaken niet. 171 00:17:24,376 --> 00:17:25,210 Westen... 172 00:17:27,713 --> 00:17:30,257 - Je hebt van Ed gehoord, toch? - Nee. 173 00:17:34,803 --> 00:17:35,804 Wat is er gebeurd? 174 00:18:03,707 --> 00:18:05,301 F�MUR VORK 175 00:18:05,501 --> 00:18:07,002 BOTTEN 176 00:18:10,297 --> 00:18:12,257 Komen de longen overeen? 177 00:18:14,176 --> 00:18:15,185 Nee. 178 00:18:15,385 --> 00:18:17,563 KAARSEN, VORKEN, MASKERS, LONGEN 179 00:18:17,763 --> 00:18:19,106 NIER 2 180 00:18:19,306 --> 00:18:20,849 Komt het hart overeen? 181 00:18:23,268 --> 00:18:24,269 Nee. 182 00:18:39,493 --> 00:18:40,661 Hallo, Frank. 183 00:18:49,336 --> 00:18:51,004 Voordat ik spreek... 184 00:18:53,632 --> 00:18:55,634 Ik moet alleen mijn moeder begraven. 185 00:18:56,468 --> 00:18:58,137 Ik snap het, Frank. 186 00:18:58,637 --> 00:19:01,148 Ik zit hier al acht uur. 187 00:19:01,348 --> 00:19:03,901 En... ik wil alleen dat je mij je lichaam geeft. 188 00:19:04,101 --> 00:19:07,479 - Frank, zoon... - Ik wil alleen dat je het aan mij geeft. 189 00:19:08,147 --> 00:19:09,148 - Zoon. - ik... 190 00:19:10,607 --> 00:19:12,734 We zijn het nog steeds aan het samenstellen. 191 00:19:14,862 --> 00:19:16,497 Ik kan het je nog niet geven. 192 00:19:16,697 --> 00:19:19,116 Nee, het is niet van haar. Het komt niet overeen. 193 00:19:20,617 --> 00:19:21,535 Nee. 194 00:19:22,411 --> 00:19:23,328 Nee. 195 00:19:23,829 --> 00:19:24,788 Nee. 196 00:19:25,622 --> 00:19:26,748 En frank... 197 00:19:27,833 --> 00:19:29,042 Nog steeds... 198 00:19:31,461 --> 00:19:33,046 wij ontbreken... 199 00:19:34,173 --> 00:19:36,133 enkele verontrustende stukken. 200 00:19:38,844 --> 00:19:39,845 Welke onderdelen? 201 00:19:40,596 --> 00:19:41,722 Vertel het me gewoon. 202 00:19:44,516 --> 00:19:45,609 Het spijt me heel erg. 203 00:19:45,809 --> 00:19:46,727 Zojuist... 204 00:19:47,728 --> 00:19:48,979 Vertel het me gewoon. 205 00:19:55,235 --> 00:19:56,578 Wanneer zal ik het nemen? 206 00:19:56,778 --> 00:19:58,288 KODAK-FOTO'S 207 00:19:58,488 --> 00:19:59,915 RIJK STAATSGEBOUW 208 00:20:00,115 --> 00:20:01,617 ROOM VAN ROZEN NEW YORK 209 00:20:12,753 --> 00:20:14,763 NICOLA LINDENMORE MODE GROTE DROMEN! 210 00:20:14,963 --> 00:20:17,216 Hoe lang ga je er nog over doen? 211 00:20:18,717 --> 00:20:19,718 Ik kom. 212 00:20:22,012 --> 00:20:23,513 Daar is het, daarboven! 213 00:20:30,854 --> 00:20:31,939 Mevrouw Watkins! 214 00:20:37,319 --> 00:20:38,528 Adeline! 215 00:20:39,321 --> 00:20:41,331 - Wat weet je? - Missen! Hier! 216 00:20:41,531 --> 00:20:44,660 - Hoe lang ken je hem al? - Weet jij iets over je jeugd? 217 00:20:47,496 --> 00:20:48,830 Is Weegee gekomen? 218 00:20:53,126 --> 00:20:55,254 Ga je daar blijven? Zeg iets. 219 00:21:03,595 --> 00:21:05,013 "Bedankt voor je komst. 220 00:21:05,722 --> 00:21:10,644 Ik ben net zo verrast als jij met de bevindingen op boerderij Gein. 221 00:21:14,147 --> 00:21:18,068 Eddie Gein was een kennis van mij. 222 00:21:19,152 --> 00:21:22,790 We wisselden beleefdheden uit soms in de frisdrankwinkel... 223 00:21:22,990 --> 00:21:26,243 en bij één gelegenheid vergezelde ik hem schaatsen. 224 00:21:27,327 --> 00:21:29,997 Dat was de omvang van onze relatie. 225 00:21:30,956 --> 00:21:33,258 Elke aanwijzing voor het tegendeel... 226 00:21:33,458 --> 00:21:37,554 of het idee dat hij meneer Gein hielp in zijn verachtelijke daden... 227 00:21:37,754 --> 00:21:40,215 Het is lasterlijk en vals. 228 00:21:42,301 --> 00:21:45,395 En hoewel ik dat niet heb meer opmerkingen over de heer Gein... 229 00:21:45,595 --> 00:21:48,807 Ik zou graag willen reageren vragen over mij... 230 00:21:49,308 --> 00:21:52,694 over mijn artistieke ambities of fotografievaardigheden... 231 00:21:52,894 --> 00:21:55,272 waardevol voor de assistent van een fotograaf. 232 00:21:55,772 --> 00:21:56,732 Adeline! 233 00:21:58,066 --> 00:22:00,536 Ben je ooit boos geweest? Heeft hij geprobeerd haar te vermoorden? 234 00:22:00,736 --> 00:22:03,455 Hoeveel lichamen Zijn er begraven in de stal? 235 00:22:03,655 --> 00:22:07,876 Mevrouw Watkins, hoeveel mensen geholpen bij de moord op Edward Gein? 236 00:22:08,076 --> 00:22:09,795 Kijk mij aan, juffrouw Watkins! 237 00:22:09,995 --> 00:22:13,090 Hadden ze seks? Welke posities vond je leuk? 238 00:22:13,290 --> 00:22:14,883 Hebben ze u gepakt, juffrouw Watkins? 239 00:22:15,083 --> 00:22:16,552 Edward Gein... 240 00:22:16,752 --> 00:22:18,462 Mevrouw Watkins! 241 00:22:20,505 --> 00:22:22,057 Erg goed! 242 00:22:22,257 --> 00:22:23,258 Het was genoeg! 243 00:22:34,936 --> 00:22:36,271 SPEEL - OPNEMEN 244 00:22:41,568 --> 00:22:42,986 Eet je taart. 245 00:22:45,030 --> 00:22:46,615 Het lijkt erop dat de kaas... 246 00:22:47,115 --> 00:22:48,742 Het is niet te vers. 247 00:22:49,951 --> 00:22:52,746 Je moet Wisconsin verlaten goede kaas vinden. 248 00:22:55,499 --> 00:22:57,959 Ik heb Wisconsin nooit verlaten. 249 00:22:59,961 --> 00:23:01,088 Vertel het mij niet. 250 00:23:03,590 --> 00:23:05,967 Het ziet er een beetje oud uit, nietwaar? 251 00:23:06,468 --> 00:23:07,386 Nou... 252 00:23:08,053 --> 00:23:12,107 Een klein beetje, maar eet het niet als je dat niet wilt. 253 00:23:12,307 --> 00:23:13,475 Het is oké. 254 00:23:15,852 --> 00:23:16,895 Nou, Ed... 255 00:23:19,940 --> 00:23:24,027 Van wat we in jouw huis vonden, Ik denk dat je ongeveer 200 mensen hebt vermoord. 256 00:23:28,907 --> 00:23:29,825 Wat? 257 00:23:31,034 --> 00:23:31,919 Nee. 258 00:23:32,119 --> 00:23:34,371 Nee, natuurlijk niet. 259 00:23:34,871 --> 00:23:35,956 Nee, ik denk... 260 00:23:36,915 --> 00:23:39,709 Dit is een groot misverstand. 261 00:23:41,461 --> 00:23:43,597 Wat begrijpen we verkeerd? 262 00:23:43,797 --> 00:23:47,384 Nou ja, dit allemaal Het is een soort hobby. 263 00:23:47,926 --> 00:23:48,936 Mensen vermoorden? 264 00:23:49,136 --> 00:23:51,555 Nee, daarin schuilt het misverstand. 265 00:23:52,222 --> 00:23:54,057 Je zegt dat ik dat heb gedaan... 266 00:23:54,933 --> 00:23:56,485 maar ik kon het niet bevestigen. 267 00:23:56,685 --> 00:23:58,061 Wat heb je mensen vermoord? 268 00:23:59,271 --> 00:24:00,147 Dat klopt. 269 00:24:00,772 --> 00:24:03,233 Ik kon dat deel niet bevestigen, het is... 270 00:24:06,027 --> 00:24:08,872 Het is nogal verwarrend, weet je? 271 00:24:09,072 --> 00:24:11,158 Het is verwarrend omdat... 272 00:24:12,075 --> 00:24:14,202 er klopt iets niet volgens mij. 273 00:24:15,620 --> 00:24:17,038 De moeder van mijn assistent... 274 00:24:17,238 --> 00:24:19,583 hangt als een hert in je stal. 275 00:24:20,208 --> 00:24:22,043 Herinner je je niet dat je haar vermoord hebt? 276 00:24:23,670 --> 00:24:24,671 Nee. 277 00:24:26,798 --> 00:24:28,091 Is dat niet raar? 278 00:24:30,552 --> 00:24:31,470 Nu... 279 00:24:32,304 --> 00:24:35,816 Dat is wat jij voorstelt, maar ik zou willen voorstellen... 280 00:24:36,016 --> 00:24:38,685 Laat ze mijn wapens gaan controleren. 281 00:24:39,478 --> 00:24:43,365 Omdat we het niet weten Als een van hen werd neergeschoten, toch? 282 00:24:43,565 --> 00:24:47,360 Of als de kogels overeenkomen en zo. 283 00:24:48,653 --> 00:24:50,614 Omdat ik je de waarheid zal vertellen: 284 00:24:51,990 --> 00:24:53,742 Ik kan me niet herinneren dat ik het gedaan heb. 285 00:24:56,953 --> 00:24:59,589 Mensen kunnen veel dingen zeggen... 286 00:24:59,789 --> 00:25:04,920 maar als de werkelijkheid het daar niet mee eens is, je moet het niet als vanzelfsprekend beschouwen, toch? 287 00:25:05,795 --> 00:25:07,214 - Weet je dat? - Ja. 288 00:25:07,964 --> 00:25:09,216 Hoe is jouw taart? 289 00:25:09,966 --> 00:25:11,009 Is het rijk? 290 00:25:11,510 --> 00:25:15,514 Nou, ik besefte het net dat ik niet zoveel honger had. 291 00:25:16,765 --> 00:25:19,017 Nu, over mijn hobby... 292 00:25:20,477 --> 00:25:24,481 Ik accepteer dat het bijzonder is. 293 00:25:26,066 --> 00:25:27,859 Over welke hobby heb je het, Ed? 294 00:25:28,527 --> 00:25:30,487 Nou, weet je... 295 00:25:31,363 --> 00:25:35,116 om naar de begraafplaats te gaan en lijken opgraven. 296 00:25:35,909 --> 00:25:37,878 Waarom zou je lijken opgraven? 297 00:25:38,078 --> 00:25:40,255 Ik weet dat het geen typische hobby is. 298 00:25:40,455 --> 00:25:42,457 Ik zeg alleen maar... 299 00:25:43,583 --> 00:25:45,919 Ik denk niet dat hij ooit iemand heeft vermoord. 300 00:25:46,836 --> 00:25:49,765 Ik denk dingen die ze in mijn huis vonden... 301 00:25:49,965 --> 00:25:52,050 Ze zijn van mensen die ik heb opgegraven. 302 00:25:52,634 --> 00:25:54,019 Niet van mensen die hij heeft vermoord. 303 00:25:54,219 --> 00:25:56,179 Hoe zit het met Bernice Worden, Ed? 304 00:26:00,642 --> 00:26:02,686 Zijn ingewanden bevonden zich in jouw keuken. 305 00:26:06,314 --> 00:26:08,441 Ja, dat is een mysterie. 306 00:26:09,442 --> 00:26:11,778 Ik weet dat ze zegt dat ik haar heb vermoord. 307 00:26:12,946 --> 00:26:15,740 Ik zou alles geven om te onthouden, maar... 308 00:26:16,992 --> 00:26:19,828 Nou, een deel daarvan klinkt mij niet goed in de oren. 309 00:26:21,371 --> 00:26:23,456 Hoe had ik hem kunnen neerschieten? 310 00:26:26,126 --> 00:26:27,419 Heb je hem neergeschoten? 311 00:26:27,919 --> 00:26:30,305 -Ed... - Daarom moet je mijn wapens controleren. 312 00:26:30,505 --> 00:26:32,048 Ed, je hebt zijn hoofd eraf gehakt. 313 00:26:32,716 --> 00:26:34,009 Waarom zou je dat doen? 314 00:26:35,427 --> 00:26:37,887 Ja, daarover... 315 00:26:39,556 --> 00:26:42,109 Ik denk dat ik erover dacht om het op te hangen. 316 00:26:42,309 --> 00:26:44,027 Aan de muur misschien. 317 00:26:44,227 --> 00:26:45,362 Zijn hoofd? 318 00:26:45,562 --> 00:26:46,938 Ik overwoog het. 319 00:26:47,772 --> 00:26:50,826 Ik weet niet of je de anderen hebt opgemerkt hoofden en maskers... 320 00:26:51,026 --> 00:26:52,485 op de planken. 321 00:26:53,486 --> 00:26:55,447 Ja, we hebben ze gezien. 322 00:26:56,531 --> 00:26:59,576 Ik denk dat ik aan het denken was in iets soortgelijks. 323 00:27:00,243 --> 00:27:01,211 Voor je hoofd. 324 00:27:01,411 --> 00:27:02,996 Maar heb je haar niet vermoord? 325 00:27:04,539 --> 00:27:06,207 Het zou mogelijk kunnen zijn. 326 00:27:07,334 --> 00:27:08,585 Zoals ik al zei... 327 00:27:09,085 --> 00:27:10,587 alles is erg verwarrend. 328 00:27:11,087 --> 00:27:12,088 Ik moet je vragen... 329 00:27:13,590 --> 00:27:14,716 Heb je ze gegeten? 330 00:27:15,508 --> 00:27:16,468 Nee. 331 00:27:17,427 --> 00:27:19,938 Nee, dat kon ik niet zeggen. 332 00:27:20,138 --> 00:27:21,389 - Ik kon niet... - Omdat... 333 00:27:22,641 --> 00:27:23,733 Ik denk het niet. 334 00:27:23,933 --> 00:27:27,279 Ed, er was een hart in een pot in de keuken... 335 00:27:27,479 --> 00:27:29,030 alsof je het wilt koken. 336 00:27:29,230 --> 00:27:32,359 Nee, ik hield het daar gewoon. 337 00:27:35,028 --> 00:27:37,414 Ik kon niet zeggen dat ik iemand had opgegeten. 338 00:27:37,614 --> 00:27:39,949 Sommigen zeggen dat je ze hertenvlees hebt gegeven. 339 00:27:40,784 --> 00:27:42,627 Oh. Hallo, Ed. 340 00:27:42,827 --> 00:27:45,297 Ik heb extra wild, als je wilt. 341 00:27:45,497 --> 00:27:48,249 Nou ja, alleen als je met ons meekomt. 342 00:27:49,167 --> 00:27:53,221 Worden beweert dat je het aan Bernice hebt verteld dat je nooit bent gaan jagen. 343 00:27:53,421 --> 00:27:54,931 Jij hebt het hem ook verteld. 344 00:27:55,131 --> 00:27:57,267 Dat klopt, ik ben nooit gaan jagen. 345 00:27:57,467 --> 00:28:00,020 Dus, begrijp je wat ik je vraag? 346 00:28:00,220 --> 00:28:02,097 Dat komt omdat ze mij nooit uitnodigen. 347 00:28:03,098 --> 00:28:05,859 - De anderen nodigen mij nooit uit. - Nee... 348 00:28:06,059 --> 00:28:07,736 Ik heb het daar niet over, maar over... 349 00:28:07,936 --> 00:28:10,071 Nou, daar heb ik het over. 350 00:28:10,271 --> 00:28:12,324 Ik ben nooit uitgenodigd om te jagen. 351 00:28:12,524 --> 00:28:13,358 Goed. 352 00:28:14,401 --> 00:28:16,620 Maar de mensen die je hebt vermoord... 353 00:28:16,820 --> 00:28:19,206 Of de mensen die je hebt opgegraven, oké? 354 00:28:19,406 --> 00:28:21,783 Heb je ze aan andere mensen gevoerd? 355 00:28:23,159 --> 00:28:25,787 Eddie, ik herken deze snee niet. 356 00:28:32,127 --> 00:28:33,586 Ik herinner me daar niets van. 357 00:28:37,215 --> 00:28:39,843 Luister nu naar mij, Sheriff. 358 00:28:41,761 --> 00:28:45,181 Denk je dat het mogelijk zou zijn haal wat kauwgom voor me? 359 00:28:46,683 --> 00:28:48,685 Ik kan wel wat kauwgom gebruiken. 360 00:28:50,145 --> 00:28:51,730 Welke vind je leuk? 361 00:28:52,605 --> 00:28:55,900 pepsine kauwgom Van Dr. Beeman, alstublieft. 362 00:28:59,612 --> 00:29:01,156 Heb jij Mary Hogan vermoord? 363 00:29:02,991 --> 00:29:05,243 Zoals ik al zei, ik kan me niet voorstellen dat ik dat gedaan heb. 364 00:29:06,453 --> 00:29:10,457 �En aan de vermiste jagers, Victor Travis en Raymond Burgess? 365 00:29:10,957 --> 00:29:12,050 Ik denk het niet. 366 00:29:12,250 --> 00:29:14,335 Je hebt nieuws over hen. 367 00:29:14,836 --> 00:29:15,971 - Ja. - Ja. 368 00:29:16,171 --> 00:29:18,590 En anderen over Evelyn Hartley. 369 00:29:19,257 --> 00:29:21,217 Ze verdween tijdens het babysitten. 370 00:29:21,760 --> 00:29:23,019 - Ja. - Ja. 371 00:29:23,219 --> 00:29:25,597 We hebben een meisjesjurk in je huis gevonden. 372 00:29:27,390 --> 00:29:28,558 Was het van haar? 373 00:29:36,441 --> 00:29:37,442 Ik geloof het niet. 374 00:29:41,070 --> 00:29:43,239 Sheriff, ik heb een idee. 375 00:29:43,740 --> 00:29:47,911 Omdat ik me niet kan herinneren wat er is gebeurd, Ik kan al die vragen niet beantwoorden. 376 00:29:48,870 --> 00:29:52,299 Misschien kan ik die machine meenemen om te zien of ik lieg. 377 00:29:52,499 --> 00:29:55,302 -De leugendetector? - Ja, de detector. 378 00:29:55,502 --> 00:29:57,879 Het zou ons kunnen helpen dit op te lossen. 379 00:29:58,797 --> 00:30:00,673 Zal elke vraag beantwoorden. 380 00:30:18,233 --> 00:30:19,943 Is het niet te strak, Eddie? 381 00:30:20,443 --> 00:30:22,245 Nee, het is oké. 382 00:30:22,445 --> 00:30:23,488 Bedankt. 383 00:30:25,490 --> 00:30:27,242 AAN 384 00:30:31,454 --> 00:30:34,290 Waar kan ik dit achterlaten? Er zit geen smaak meer aan. 385 00:30:34,833 --> 00:30:36,084 Waar je maar wilt. 386 00:30:38,253 --> 00:30:39,838 Kun je mij er nog één geven? 387 00:30:41,047 --> 00:30:42,632 Nee, voorlopig niet. 388 00:30:51,140 --> 00:30:55,103 Schrijf een getal tussen één en tien, en draai dan het papier om. 389 00:31:13,162 --> 00:31:15,331 Langzaam en gestaag. 390 00:31:18,293 --> 00:31:20,378 - Goed. - Draai het om. Dat is. 391 00:31:21,170 --> 00:31:22,046 Goed. 392 00:31:22,547 --> 00:31:25,884 Antwoord nu "Nee" op alles wat ik je vraag. 393 00:31:27,385 --> 00:31:28,595 Erg goed. 394 00:31:29,470 --> 00:31:30,597 Was het een tien? 395 00:31:31,264 --> 00:31:32,107 Nee. 396 00:31:32,307 --> 00:31:33,308 Een negen? 397 00:31:34,809 --> 00:31:35,735 Nee. 398 00:31:35,935 --> 00:31:36,895 Een acht? 399 00:31:38,021 --> 00:31:39,230 Nee. 400 00:31:50,825 --> 00:31:51,826 Hé, Ed. 401 00:31:54,287 --> 00:31:55,204 Ja? 402 00:31:56,748 --> 00:31:58,458 Heb jij Bernice Worden vermoord? 403 00:32:00,710 --> 00:32:02,545 Ik kon het niet zeggen. 404 00:32:05,882 --> 00:32:07,300 Ik weet het niet meer. 405 00:32:07,884 --> 00:32:09,719 Heb jij Mary Hogan vermoord? 406 00:32:11,679 --> 00:32:13,181 Ik weet het niet meer. 407 00:32:13,973 --> 00:32:16,392 Heb jij Ray Burgess en Victor Travis vermoord? 408 00:32:18,353 --> 00:32:19,237 Nee. 409 00:32:19,437 --> 00:32:21,564 Heb jij Evelyn Hartley vermoord? 410 00:32:22,899 --> 00:32:23,733 Nee. 411 00:32:24,442 --> 00:32:28,029 Je hebt een achtjarig meisje vermoord belde Georgia Jean Weckler? 412 00:32:28,696 --> 00:32:29,622 Nee, dat deed ik niet. 413 00:32:29,822 --> 00:32:32,992 Waarom had je nieuws? van hun dood in uw huis? 414 00:32:33,952 --> 00:32:35,662 Ik ben een misdaadfan. 415 00:32:36,955 --> 00:32:38,498 Heb jij je broer vermoord, Ed? 416 00:32:43,670 --> 00:32:45,213 Hij stierf bij een brand. 417 00:32:46,965 --> 00:32:48,758 Ze zeiden dat het door verstikking kwam. 418 00:32:51,386 --> 00:32:53,304 Het brak mijn moeders hart. 419 00:32:55,640 --> 00:32:56,975 Hij vertelt de waarheid. 420 00:33:03,439 --> 00:33:05,825 UIT 421 00:33:06,025 --> 00:33:07,660 ‘Stel dat de voet zegt: 422 00:33:07,860 --> 00:33:09,362 'Ik ben geen hand...' 423 00:33:09,862 --> 00:33:12,031 dus ik behoor niet tot het lichaam.' 424 00:33:12,573 --> 00:33:17,412 Door dit te zeggen, Het kan niet ophouden deel uit te maken van het lichaam. 425 00:33:18,413 --> 00:33:21,249 En stel dat het oor zegt: 'Ik ben geen oog'... 426 00:33:21,749 --> 00:33:23,793 dus ik behoor niet tot het lichaam.' 427 00:33:24,335 --> 00:33:26,045 Door dit te zeggen... 428 00:33:26,671 --> 00:33:29,382 Het kan niet ophouden deel uit te maken van het lichaam. 429 00:33:30,675 --> 00:33:32,552 Als het hele lichaam een oog was... 430 00:33:34,095 --> 00:33:35,263 hoe kon ik het horen? 431 00:33:36,180 --> 00:33:38,725 Als ik een oor was, hoe zou ik dan kunnen zien? 432 00:33:39,809 --> 00:33:42,562 God heeft alles geregeld lichaamsdelen... 433 00:33:43,604 --> 00:33:45,398 precies zoals ik gepland had. 434 00:33:46,024 --> 00:33:48,276 Als alle delen gelijk waren... 435 00:33:49,402 --> 00:33:51,112 Hoe kan er een lichaam zijn? 436 00:33:52,113 --> 00:33:53,197 Op het einde... 437 00:33:53,823 --> 00:33:55,658 er zijn veel onderdelen... 438 00:33:56,909 --> 00:34:00,204 maar er is maar één lichaam." 439 00:34:26,731 --> 00:34:27,732 Pardon. 440 00:34:31,486 --> 00:34:32,528 Pardon. 441 00:34:33,905 --> 00:34:34,906 Hallo. 442 00:34:36,074 --> 00:34:38,659 - Ik ben van de New York Daily News. - Wat? 443 00:34:39,660 --> 00:34:40,703 Dat is een leugen. 444 00:34:41,204 --> 00:34:42,088 Het is waar. 445 00:34:42,288 --> 00:34:45,091 Ik ben een freelance verslaggever, en ik zou willen vragen: 446 00:34:45,291 --> 00:34:48,294 Hoe was het om je moeder te vinden? zo vastgebonden? 447 00:34:51,714 --> 00:34:53,466 Wat vraag je mij? 448 00:34:55,760 --> 00:34:56,644 Wat wil je? 449 00:34:56,844 --> 00:34:59,480 Je bent geen verslaggever, Jij bent de gek in de stad. 450 00:34:59,680 --> 00:35:02,191 Nee. Ik heb de plicht om te informeren... 451 00:35:02,391 --> 00:35:05,111 Net als jij, dat van het handhaven van de wet. 452 00:35:05,311 --> 00:35:07,363 Mensen hebben recht op de waarheid. 453 00:35:07,563 --> 00:35:08,531 Antwoord. 454 00:35:08,731 --> 00:35:11,200 Hé, jij! Laat hem met rust. 455 00:35:11,400 --> 00:35:14,695 - Ik doe gewoon mijn werk. - Nee, je valt hem lastig. Ga weg. 456 00:35:22,328 --> 00:35:25,039 Bedankt, Kunst, voor... 457 00:35:27,500 --> 00:35:30,503 Nou ja, om het lichaam te bevrijden. 458 00:35:31,254 --> 00:35:32,672 Het is het minste wat ik kon doen. 459 00:35:34,048 --> 00:35:36,551 Moge je rusten tot de komst van zijn koninkrijk. 460 00:35:37,844 --> 00:35:38,845 Ja. 461 00:35:44,267 --> 00:35:46,394 Wat moet ik nu doen, sheriff? 462 00:35:48,771 --> 00:35:50,773 Je komt er gewoon overheen. 463 00:35:51,691 --> 00:35:53,701 Je hebt een baan, je ontmoet een meisje. 464 00:35:53,901 --> 00:35:55,611 Ik weet niet hoe ik er overheen moet komen. 465 00:35:58,531 --> 00:36:01,242 Ik weet het niet eens hoe je Thanksgiving doorbrengt. 466 00:36:02,285 --> 00:36:04,837 Kom naar mijn huis. En ik accepteer geen nee. 467 00:36:05,037 --> 00:36:06,130 Begrepen? 468 00:36:06,330 --> 00:36:07,298 Goed. 469 00:36:07,498 --> 00:36:10,710 We eten als twee, maar kom wanneer je wilt. 470 00:36:11,711 --> 00:36:12,753 Goed. 471 00:36:14,046 --> 00:36:15,173 Zie je morgen. 472 00:36:16,257 --> 00:36:17,091 Het komt goed met je. 473 00:36:47,788 --> 00:36:49,248 Waar gaan ze heen? Hé... 474 00:36:49,832 --> 00:36:50,800 Goed. 475 00:36:51,000 --> 00:36:52,752 Hoi. Waar is mama? 476 00:36:53,336 --> 00:36:55,513 - Hij kleedt zich aan. - Zeg hem dat hij moet komen. 477 00:36:55,713 --> 00:36:57,757 - Ik heb een cadeau voor je. - Het is oké. 478 00:36:58,549 --> 00:37:00,885 Hé, wat een leuk jurkje. Is het nieuw? 479 00:37:06,098 --> 00:37:07,775 Oké, ga verder. 480 00:37:07,975 --> 00:37:09,861 - Laat me niet vallen. - Maak je geen zorgen. 481 00:37:10,061 --> 00:37:13,281 Wat ben je van plan? Het is niet eens Kerstmis. 482 00:37:13,481 --> 00:37:15,316 - Ik kon niet wachten. - Het is oké. 483 00:37:16,150 --> 00:37:18,236 Goed. Alsjeblieft. 484 00:37:18,861 --> 00:37:19,820 Wat is het? 485 00:37:20,404 --> 00:37:21,405 open het. 486 00:37:21,906 --> 00:37:24,116 - Wat is het? - Je moet het openen. 487 00:37:27,161 --> 00:37:28,246 Mijn God. 488 00:37:28,788 --> 00:37:30,006 Je moet hem aansluiten. 489 00:37:30,206 --> 00:37:32,341 Ja. Het is oké. 490 00:37:32,541 --> 00:37:34,377 Laten we eens kijken. Goed. 491 00:37:35,419 --> 00:37:38,056 - Het is een elektrische kalkoensnijder. - Ja. 492 00:37:38,256 --> 00:37:42,051 - Dat is wat ik zie. Hoe werkt het? - Knijp daarin. Pak het op. 493 00:37:44,637 --> 00:37:45,638 Hij leeft! 494 00:37:46,722 --> 00:37:48,266 Honing. 495 00:37:49,684 --> 00:37:52,695 Nu zullen we veel efficiënter zijn bij het snijden van de kalkoen. 496 00:37:52,895 --> 00:37:54,280 - Ja, dat dacht ik al. - Ja. 497 00:37:54,480 --> 00:37:57,191 - Fijne Thanksgiving. - Insgelijks. 498 00:38:00,695 --> 00:38:03,706 Wees niet speels! Mijn broodjes zullen verbranden! 499 00:38:03,906 --> 00:38:05,324 Laat ze branden. 500 00:38:11,455 --> 00:38:13,541 Hallo, Frank. Bedankt voor je komst. 501 00:38:16,794 --> 00:38:18,679 Molly, George, kom hallo zeggen tegen... 502 00:38:18,879 --> 00:38:19,880 En ze vertrokken. 503 00:38:20,464 --> 00:38:22,892 - Een drankje? - Je weet dat ik niet drink, Art. 504 00:38:23,092 --> 00:38:25,103 - Vandaag drink je bier. - Geef me dat. 505 00:38:25,303 --> 00:38:27,438 - Bedankt. - Wat goed je te zien. 506 00:38:27,638 --> 00:38:28,940 Herinner jij je Frank nog? 507 00:38:29,140 --> 00:38:30,358 Ja, hallo. 508 00:38:30,558 --> 00:38:32,059 Ga maar zitten. 509 00:38:33,311 --> 00:38:35,696 Vader, wij danken u voor uw zegeningen... 510 00:38:35,896 --> 00:38:38,065 niet alleen vandaag, maar elke dag. 511 00:38:38,858 --> 00:38:39,900 Zelfs wanneer... 512 00:38:41,402 --> 00:38:43,529 Wij staan voor uitdagingen, Heer. 513 00:38:44,447 --> 00:38:46,374 In jaren en weken als deze... 514 00:38:46,574 --> 00:38:50,911 Wij vertrouwen op uw leiding en uw wijsheid. 515 00:38:52,079 --> 00:38:57,501 En zelfs als we je plan niet begrijpen, Geef ons de kracht om geloof te hebben, Heer. 516 00:38:58,502 --> 00:38:59,795 Zegen je zoon... 517 00:39:01,922 --> 00:39:03,257 Frank Worden. 518 00:39:03,799 --> 00:39:07,937 Toon hem al je vriendelijkheid en al uw genade. 519 00:39:08,137 --> 00:39:11,098 Geef hem en ons allemaal... 520 00:39:11,849 --> 00:39:12,933 doorzettingsvermogen. 521 00:39:13,934 --> 00:39:15,519 In de naam van Jezus. 522 00:39:16,187 --> 00:39:18,272 - Amen. - Amen. 523 00:39:18,856 --> 00:39:21,284 - Amen. - Amen. Nou, laten we eten! 524 00:39:21,484 --> 00:39:23,369 Mam, de kalkoen ziet er voortreffelijk uit. 525 00:39:23,569 --> 00:39:24,904 Ja, het ziet er heel goed uit. 526 00:39:25,404 --> 00:39:28,491 Ik sluit hem aan. Ik laat jou de eer doen, oké? 527 00:39:29,200 --> 00:39:31,002 Wacht tot je ziet wat hij haar heeft gegeven. 528 00:39:31,202 --> 00:39:33,045 Kunst, wie hou je voor de gek? 529 00:39:33,245 --> 00:39:34,955 Je hebt het voor jezelf gekocht. 530 00:39:35,956 --> 00:39:39,210 Ik kocht het voor het gezin. Ik maak deel uit van de familie. 531 00:39:43,631 --> 00:39:45,800 Ik sluit hem aan en jij knipt hem door. 532 00:39:46,467 --> 00:39:47,351 Wat is het? 533 00:39:47,551 --> 00:39:49,345 Het is een elektrisch mes. 534 00:39:52,431 --> 00:39:53,432 Erg goed. 535 00:39:55,393 --> 00:39:56,977 Frank, bedankt voor je komst. 536 00:41:45,628 --> 00:41:51,592 MONSTER: HET VERHAAL VAN ED GEIN